CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 382

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

say that cattle are absolutely required as food supplies for Hong Kong, and that the opening of four districts is not sufficient to meet requirements.

I have given the matter full consideration. The object of the prohibition of the export of cattle was two-fold—to prevent illicit trade in munitions of war, and to preserve the breed of cattle in Kuang-si. However, as you say that unless the prohibition is removed Hong Kong cannot get supplies, I shall now, notwithstanding the difficulties of the situation, withdraw the prohibition, and thus accentuate friendly relations. For this purpose, I have instructed the Wenchow Customs to remove all restrictions on the cattle export throughout Kuang-si.

I am most grateful to the Hong Kong Government for rigidly prohibiting the sale of arms to private persons, and trust that it will take strict and secret measures to detect arm smuggling, and so prevent profit-seeking traders, whether Chinese or foreign, from carrying on an illicit trade in arms; this is most important. I direct you to communicate the above to the British Consul, and also to see him personally on the matter.

Office or Individual.

1903

Oct

No. 39506

Cattle

(Subject.)

Last previous Paper.

70. 39485

WBAL-1—20000-11-2

Next subsequent Paper

DOMES

C. O.

3950

IRESP

508

Rad 29 OCT 03!

Extract from Kuangsi

copy desp for Care den at Cantar

prohiktai well bos

Chat

be withdrawn heading.

wistinctions from Enter Seal enteking:

hot Cortin

(Minutes)

See also 39485.

Send copies of 39483 ago. Cool

Reply KR 45/6. Bolto

Edit History

2026-06-01 13:31:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 say that cattle are absolutely required as food supplies for Hong Kong, and that the opening of four districts is not sufficient to meet requirements. I have given the matter full consideration. The object of the prohibition of the export of cattle was two-fold—to prevent illicit trade in munitions of war, and to preserve the breed of cattle in Kuang-si. However, as you say that unless the prohibition is removed Hong Kong cannot get supplies, I shall now, notwithstanding the difficulties of the situation, withdraw the prohibition, and thus accentuate friendly relations. For this purpose, I have instructed the Wenchow Customs to remove all restrictions on the cattle export throughout Kuang-si. I am most grateful to the Hong Kong Government for rigidly prohibiting the sale of arms to private persons, and trust that it will take strict and secret measures to detect arm smuggling, and so prevent profit-seeking traders, whether Chinese or foreign, from carrying on an illicit trade in arms; this is most important. I direct you to communicate the above to the British Consul, and also to see him personally on the matter. Office or Individual. 1903 Oct No. 39506 Cattle (Subject.) Last previous Paper. 70. 39485 WBAL-1—20000-11-2 Next subsequent Paper DOMES C. O. 3950 IRESP 508 Rad 29 OCT 03! Extract from Kuangsi copy desp for Care den at Cantar prohiktai well bos Chat be withdrawn heading. wistinctions from Enter Seal enteking: hot Cortin (Minutes) See also 39485. Send copies of 39483 ago. Cool Reply KR 45/6. Bolto
Baseline (Original)
also 2 say that cattle are absolutely required as food supplies for Hong Kong, and that the opening of four districts is not sufficient to meet requirements. I have given the matter full consideration. The object of the prohibition of the export of cattle was two-fold-to prevent illicit trade in munitions of war, and to preserve the breed of cattle in Kuang-si. However, as you say that unless the prohibition is removed Hong Kong cannot get supplies, I shall now, notwithstanding the difficulties of the situation, withdraw the prohibition, and thus accentuate friendly relations. For this purpose, I have instructed the Wnchow Customs to remove all restrictions to the cattle export throughout Kuang-si, I am most grateful to the Hong Kong Goverment for rigidly prohibiting the sale of arms to private persons, and trust that it will take strict and secret measures to detect arm smuggling, and so prevent profit-seeking traders, whether Chinese or foreign, from carrying on an illicit trade in arms; this is most important. I direct you to communicate the above to the British Consul, and also to see him personally on the matter. Office or Individual. 1903 Oct No. 39506 Cattle (Subject.) Last previous Paper. 70. 39485 WBAL-1—20000-11-2 Next subsequent Paper DOMES C. O. 3950 IRESP 508 Rad 29 OCT 03! Eschort from Kuangsi copy desp for Care den at Cantar prohiktai well bos Chat be withdrawn heading. wistinctions from Enter Seal enteking: hot Cortin (Minutes) Sex also 39485. much دة a Fin dorsüb mather the Consul that Sams faul Cattle for sting King from. tre une obtained all pemitted districts. Send copies of 8 39483 ago. Cool черя в happen 32564 کا A So reply KR 45/6. Bolto ÷
2026-06-01 13:31:53 · Baseline
View content

also

2

say that cattle are absolutely required as food supplies for Hong Kong, and that the opening of four districts is not sufficient to meet requirements.

I have given the matter full consideration. The object of the prohibition of the export of cattle was two-fold-to prevent illicit trade in munitions of

war, and to preserve the breed of cattle in Kuang-si. However, as you say that unless the prohibition is removed Hong Kong cannot get supplies, I shall now, notwithstanding the difficulties of the situation, withdraw the prohibition, and thus accentuate friendly relations. For this purpose, I have instructed the Wnchow Customs to remove all restrictions to the cattle export throughout Kuang-si,

I am most grateful to the Hong Kong Goverment for rigidly prohibiting the sale of arms to private persons, and trust that it will take strict and secret measures to detect arm smuggling, and so prevent profit-seeking traders, whether Chinese or foreign, from carrying on an illicit trade in arms; this is most important. I direct you to communicate the above to the British Consul, and also to see him personally on the

matter.

Office or Individual.

1903

Oct

No. 39506

Cattle

(Subject.)

Last previous Paper.

70. 39485

WBAL-1—20000-11-2

Next subsequent Paper

DOMES

C. O.

3950

IRESP

508

Rad 29 OCT 03!

Eschort from Kuangsi

copy desp for Care den at Cantar

prohiktai well bos

Chat

be withdrawn heading.

wistinctions from Enter Seal enteking:

hot Cortin

(Minutes)

Sex also 39485.

much

دة

a

Fin

dorsüb

mather

the

Consul

that

Sams

faul

Cattle

for sting King

from.

tre

une

obtained

all pemitted districts.

Send copies of

8 39483 ago. Cool

черя в

happen

32564

کا

A

So

reply

KR

45/6.

Bolto

÷

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.